faire chapelle

faire chapelle
(faire (la petite) chapelle)
разг. уст. подобрать юбку (чтобы погреть ноги у огня)

La boutique, dans le quartier, était le refuge des gens frileux. Toute la rue de la Goutte-d'Or savait qu'il y faisait chaud. Il y avait sans cesse là des femmes bavardes qui prenaient un air de feu devant la mécanique, leurs jupes troussées jusqu'aux genoux, faisant la petite chapelle. (É. Zola, L'Assommoir.) — Теперь прачечная служила убежищем для всех озябших соседей. Вся улица Гут д'Ор знала, что там тепло. У печки постоянно толкались болтливые соседки, они грелись у огня, подобрав юбки до колен.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "faire chapelle" в других словарях:

  • CHAPELLE — Édifice religieux, généralement de dimensions restreintes, réservé au service particulier d’un souverain, d’un seigneur, d’un dignitaire de l’Église, ou bien au service d’un établissement hospitalier, éducatif ou pénitentiaire, desservi par un… …   Encyclopédie Universelle

  • chapelle — (cha pè l ) s. f. 1°   Lieu consacré au culte dans les palais, dans certaines maisons particulières, hospices, colléges, etc. Nous entendons la messe à la chapelle du château, de la prison.    Absolument, la chapelle, le corps d ecclésiastiques… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CHAPELLE — s. f. Petite église, petit édifice consacré à Dieu. Une chapelle qui est au milieu des champs. La chapelle d un prieuré.   Il se dit aussi Des différents lieux où l on dit la messe dans une église. Il y a bien des chapelles dans cette église. La… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Chapelle De Bermont — La chapelle de Bermont La chapelle ermitage de Bermont se situe dans le Bois de Greux, à peu de distance au nord de Domrémy la Pucelle. Au nombre des domaines que possédait l hôpital de Gerbonvaux (près de Martigny lès Gerbonvaux dans les Vosges) …   Wikipédia en Français

  • Chapelle de bermont — La chapelle de Bermont La chapelle ermitage de Bermont se situe dans le Bois de Greux, à peu de distance au nord de Domrémy la Pucelle. Au nombre des domaines que possédait l hôpital de Gerbonvaux (près de Martigny lès Gerbonvaux dans les Vosges) …   Wikipédia en Français

  • Chapelle de Pritz — (Mayenne) : vue d ensemble côté nord Présentation Culte Catholique romain Type Chapelle Début de la construction …   Wikipédia en Français

  • Chapelle De Pritz — 48° 05′ 17″ N 0° 46′ 38″ W / 48.0881, 0.7772 La Chapelle de Pritz …   Wikipédia en Français

  • Chapelle De Priz — Chapelle de Pritz 48° 05′ 17″ N 0° 46′ 38″ W / 48.0881, 0.7772 La Chapelle de Pritz …   Wikipédia en Français

  • Chapelle de Priz — Chapelle de Pritz 48° 05′ 17″ N 0° 46′ 38″ W / 48.0881, 0.7772 La Chapelle de Pritz …   Wikipédia en Français

  • Chapelle de pritz — 48° 05′ 17″ N 0° 46′ 38″ W / 48.0881, 0.7772 La Chapelle de Pritz …   Wikipédia en Français

  • Chapelle de priz — Chapelle de Pritz 48° 05′ 17″ N 0° 46′ 38″ W / 48.0881, 0.7772 La Chapelle de Pritz …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»